Cabriole, le poney du cirque et Léna sont désormais amis mais il n'est pas pour autant sauvé. Le refuge des animaux ne peut pas le garder indéfiniment et il doit être vendu.