Sam le pompier Pompiers en herbe Aujourd'hui, c'est Ellie qui assure la formation des jeunes cadets. Marie et Sarah, en admiration devant leur modèle, se disputent ses compliments. Mais à vouloir trop bien faire, elles finissent par déclencher un incendie...