Suite des aventures de The Maxx, un héros sans abri, maladroit, violent, balloté entre la réalité et le monde des rêves. Dans ce quatrième volume sont développés l'importance des animaux spirituels et du traumatisme. Un personnage qui devient prépondérant, Sara, est mis en lumière.