L'équipe des petits rugbymen de Paillar doit bientôt jouer la finale régionale contre leur ennemi de toujours, Ripaille. Pour préparer ce match, l'entraîneur envoie tous les joueurs gravir le pic du Grand Maul.