Les magiciennes de Nalsara ont tout tenté pour protéger Cham, mais les Addraks se sont montrés les plus forts. Ils ont enlevé le jeune garçon, qui est désormais prisonnier de la Citadelle noire. Cham y a retrouvé sa mère depuis longtemps disparue. Et tous deux n'ont qu'une idée en tête : s'échapper de la tour où ils sont enfermés. Seule Nyne peut les y aider, et sa mission s'annonce périlleuse...