Liège, automne 1812. Pendant que Napoléon s'enfonce au coeur de la grande Russie, en province, la vie continue...