La fille de la corne d'Or Berlin 1928. Asiadeh Anbari, une jeune beauté d'Istanbul, étudie la philologie turque comparée - pour maîtriser la langue de ses ancêtres -, à la recherche peut-être de « la poussière du pont Galate » et de « l'odeur des dattes qui séchaient jadis dans la niche d'angle de sa chambre, sur les rives du Bosphore ». Quelques années auparavant, Asiadeh avait été promise au prince Abdul-Kerim ; cependant, sous l'influence de l'Occident, la jeune musulmane, tout juste âgée de dix-neuf ans, s'éprend d'un médecin viennois, le docteur Hassa. Mais le destin n'a pas dit son dernier mot...