Keiji et ses hommes s'apprêtent à prendre d'assaut le château de Matsuida alors que, à Aizu, Daté Masamuné découvre un complot visant à l'assassiner.