Cléo voudrait comprendre. Pourquoi fait-elle le même cauchemar chaque nuit ? Quand elle aborde le sujet, ses parents l'esquivent. C'est sûr, ils lui cachent quelque chose... Mais quoi ? Amélie déprime. Elle est persuadée que Paul la trompe avec Amy, une fille qu'elle ne connaît même pas ! Amélie décide de passer à l'attaque ! Tatiana est inquiète. Sa mère lui a annoncé qu'elles iraient toutes les deux s'installer chez son petit ami, l'horrible Lawrence. Hors de question pour Tatiana ! Jade nage dans le bonheur. Après quelques difficultés, sa relation avec Scott est plus que parfaite. Elle accepte même de rencontrer sa famille. Pourvu que ça dure...