Les parents d'Anouk tentent de percer le mystère des échouages de cétacés. Un jour que la jeune fille assiste à la mort d'une toute jeune baleine, elle fait la connaissance de Yanis, un jeune garçon grec en vacances. Étrange coïncidence, la mère de Yanis écrit un livre sur les légendes qui sont liées aux mammifères marins et notamment aux métamorphoses d'êtres humains en cétacés.