La suite des aventures de Takemichi qui, après avoir remonté le temps, tente de sauver son ex-petite amie, victime d'un règlement de comptes douze ans plus tôt.