Q ui est Joan Burley, cette Américaine venue spécialement rencontrer Dylan? Et pourquoi le dauphin lui-même se montre-t-il si agité depuis quelque temps? Morgane et Arthur sont de plus en plus inquiets: Joan semble en savoir beaucoup sur le passé du dauphin. Quel secret détient cette inconnue?