Un Indien chercheur d'or, un ermite de sept cent quarante-neuf ans et demi répondant au doux nom de Coyote-avec-un-Aigle-dans-la-Gueule : les nouveaux amis d'Indiana Jones Jr ne manquent pas d'originalité ! Pour couronner le tout, voici que les frères Butler, célèbres pilleurs de banques, s'en prennent à notre jeune aventurier. Gageons que le séjour d'Indy dans le Colorado ne sera pas de tout repos...