L'été bat son plein... Quelques heures à la piscine, lancer des feux d'artifices avec ses amis, le soleil, la chaleur, un peu d'intimité dans une salle de classe, quelques petits contacts physiques, la fièvre qui monte... Les vacances du lycéen Gen dans ce temple rempli de chats sont magnifiques. Mais c'est surtout grâce à la présence de la lumineuse Chion qu'elles sont inoubliables...