Pour la première fois, Arthur passe une journée loin de sa maman. La séparation est difficile ! Même son déguisement de dragon ne suffit pas à lui changer les idées. Heureusement, sa grand-mère a plus d'un tour dans son sac pour dérider le petit grognon !