Lucien et son ami Platybus se baladent au Jardin botanique. Ils font une rencontre fortuite qui les lance sur la piste des arbres migrateurs.