«La jument jeta ses pattes dans tous les sens. — Neema, stop ! hurla Kate à la jument qui ruait. Le coeur battant la chamade, Kate vit Neema pousser un hennissement perçant. Ses sabots frôlèrent les cuisses de la jeune fille avant de retomber dans un bruit assourdissant. La jument enceinte était terrifiée, elle protégeait son petit qui allait bientôt naître.» Kate a fait sa rentrée à Salta et elle montre une fois de plus son caractère fort et rebelle : entre les cours et le beau Sina, elle a de quoi s'occuper ! Mais c'est sans compter sur la vie au ranch où une jument abandonnée est accueillie. Kate prend les choses en main : il ne faut jamais perdre espoir !