La meute de souris se déchaîne. Les relations entre Sango et Kohaku sont plus que jamais tendues. Quant à Inu-Yasha, il fonce sans réfléchir et se retrouve face à Kikyô.