Quand Jack, son patron qu'elle aime en secret depuis deux ans, lui demande de l'accompagner en voyages d'affaires en Europe, Maddie a du mal à dissimuler son trouble. Car ce voyage est également pour lui l'occasion d'aller passer Noël dans sa famille, où il la convie à séjourner avec lui... Comment, dans un cadre aussi intime, continuer de cacher à ce redoutable séducteur les sentiments qu'elle a de plus en plus de mal à étouffer ?