Deux jeunes filles, Yôko et Airi, parcourent un Japon post-apocalyptique à moto. Elles admirent le mont Fuji depuis Hakone, pêchent sur le pont de la baie de Yokohama et se rendent au Tokyo Big Sight.