Une randonnée très périlleuse Steph, Carole et Lisa retrouvent leurs amis du Far West pour une randonnée équestre en montagne. Ces quelques jours s'annoncent réjouissants... Hélas ! Amy, une cavalière un peu casse-cou, gâche l'ambiance ; son frère Mick la surveille du mieux qu'il peut, mais c'est une tache difficile. Lisa décide de lui venir en aide...