Sheltie en danger C'est l'hiver à La Pommeraie. Emma et Sally goûtent, insouciantes, aux joies du patinage... Soudain, Sheltie voit que sa jeune maîtresse se trouve en danger sur l'étang gelé. Il n'hésite pas une seconde à la secourir. Malheureusement, la glace se brise sous ses sabots, et le voilà pris au piège dans la vase et l'eau glacée ! Il faut lui venir en aide sans tarder !