«L'Oiseau de feu» a rendu à Nina le désir de danser. Grâce à cet immense professeur, elle travaille avec passion. Mais rien n'est jamais simple pour elle ! Ni dans la danse ni dans la vie. Quoique... Si ses «malheurs Camargo» finissaient par être bénéfiques ? Eh oui ! Nina va apprendre qu'un échec peut se transformer en succès, ou plutôt en... triomphe !