Martin ne parvient pas à compléter son château de cartes. Furieux, il laisse éclater sa rage et s'en prend même à sa chienne Vaïka avant d'être rongé par les remords. Mimoune lui explique que même si se mettre en colère peut être justifié, il ne faut pas en faire souffrir ses proches.