Billie et Swan vivent à présent leur histoire d'amour, apprenant à se connaître et à se découvrir au fil des jours. Malheureusement, c'est le moment que choisit le père de Billie pour revenir dans sa vie. Troublée, elle décide de ne pas en parler à Swan afin d'éviter de réveiller ses démons, mais c'est sans compter l'obstination de ce dernier qui sent bien que quelque chose lui échappe. Contrairement à ce qu'ils s'imaginent, le danger ne viendra peut-être pas de là... Entre l'arrivée de Sullivan, les intrigues de Ben et leur petit secret qui grossit au gré de leur amour, Billie et Swan ont bien du souci à se faire. La force de leurs sentiments sera-t-elle suffisante ? Voici la suite de leur histoire d'amour.