C'est la guerre entre le parrain Dino Golzine et Ash, son ancien protégé. Ash, Max, Ibé et Eiji sont aux mains de Golzine et d'Arthur, ennemi juré de Ash. Tous deux ont décidé de les faire torturer. Ils forcent Shorter Wong, ami de leurs prisonniers, à s'attaquer à Eiji avec un couteau.