Belle et Sébastien Votez Belle ! Lasse des pitreries de Belle, Elenya, la maire du village, a décidé d'interdire sa présence à Saint-Martin. Révoltés, Sébastien et ses amis sont déterminés à ne pas se laisser faire ! Si tous les habitants du village souhaitent réellement que les chiens partent, il faudra qu'ils fassent entendre leur voix. Les enfants commencent donc leur campagne : votez Belle !