C'est l'hiver, les habitants du Bosquet joyeux ont constitué des réserves en prévision de la neige et du froid. Mais les hordes de rats d'Anathème ont envahi les contrées environnantes. De nombreux réfugiés arrivent. Les réserves diminuent et les difficultés surgissent...