Pour la grande démonstration du Pin creux, Steph se trouve bien malgré elle en équipe avec cette peste de Veronica: elles devront diriger Arizona et Condor en conduite d'attelage. Mais Veronica ne vient pas aux entraînements, elle semble triste et préoccupée. Que lui arrive-t-il? Et si elle déclare forfait, Steph pourra-t-elle conduire la carriole du club toute seule?