« Le temps qui nous sépare est toujours plus grand... mais qu'importe. » 2047. Mikako, une lycéenne, est enrôlée dans la Flotte Spatiale des Nations Unies pour partir sur les traces des Tharsiens, des extraterrestres dont la technologie promet des avancées sans précédent pour le genre humain. À bord de son « Traceur », elle part, seule, explorer les confins de l'univers. Mais sur Terre, le jeune Noboru l'attend. Les deux adolescents s'efforcent de communiquer et de se réconforter à distance, dans l'espoir que leur amour puisse se jouer des années-lumière qui les séparent... Dans ce récit de science-fiction bouleversant, Makoto Shinkai esquisse les succès planétaires que seront your name. et Les Enfants du Temps.