Voici l'histoire d'un papillon de nuit... Avec ses ailes blanches constellées de taches noires, il se pose sur les troncs blancs tachetés de noir des bouleaux pour échapper au regard des oiseaux gourmands. Mais un jour, le monde commence à changer... Les cheminées des usines remplissent l'air de fumée noire et de suie. Comment le petit papillon survivra-t-il dans ce paysage que nous, les hommes, avons transformé ?