Si elle veut donner à son père, accablé et affaibli par l'échec de ses affaires, une chance de voir sa santé se rétablir, Dione va devoir rencontrer le redoutable Theo Tsardikos qui, lui seul, peut sauver de la ruine la société dirigée par le vieil homme. Or, le célèbre milliardaire est un ennemi personnel du vieux Yannis Keristari... En se rendant au bureau de Theo à Athènes, Dione ne s'attend donc qu'à du mépris de sa part, et à se voir opposer, sans ménagement, une brutale fin de non-recevoir. Mais, contre toute attente, Theo accepte d'aider Yannis. A une seule condition : que Dione devienne sa femme pour un an...