Dick Grayson, alias Nightwing, part s'installer à Chicago. Il enquête sur le Farceur, un cyber-criminel et retrouve la trace de Tony Zucco, l'assassin de ses parents.