L'histoire d'Yvain, le chevalier au lion racontée par Isabelle Wlodarczyk et illustrée par Daniele Catalli. Alors qu'Yvain chevauche, un cri déchirant transperce le silence de la forêt. Le chevalier aperçoit un lion aux prises avec un serpent. Il hésite à intervenir, se demande lequel des deux il doit aider, et décide de secourir le lion