Sam le pompier Alerte en mer C'est la fête des poissons à Pontypandy ! Tout le monde est prêt à célébrer cette journée sur la plage. Au programme : concert, jeux en plein air et délicieux gâteaux ! Mais pendant l'organisation de la fête, le château gonflable est emporté par la mer avec Nicolas et Marie â son bord... Il faut vite appeler les pompiers !