Alors que Coco a été blessée lors d'un combat qui l'a opposée à Engendil, les sorciers s'activent dans toute la ville pour aider ceux qui en ont besoin.