Les sentiments de Kanae envers Hiroshi sont de plus en plus forts. Mais Ochi, un coéquipier de base-ball, le met en garde.