Dans le dortoir du pensionnat, les langues vont bon train. Les jeunes ballerines sont ravies de se retrouver. Une nouvelle élève, Isabelle, qui vient de Paris, les rejoint. Elle se montre brillante dans toutes les disciplines, mais son attitude hautaine ne lui attire guère les sympathies. Emily réussira-t-elle à la convaincre de sa chance : appartenir à la grande famille du Royal Ballet ? À partir de 9 ans