Laura travaille maintenant au cabinet vétérinaire de Scott, où elle se spécialise en médecine équine. C'est ainsi qu'elle recueille un âne traumatisé par un terrible effondrement à la Vieille Carrière. Personne ne peut l'approcher sauf Brad, un garçon gravement malade en séjour à Heartland. Les deux coeurs blessés arriveront-ils à se soigner réciproquement ? Laura est bien la seule à y croire. Surtout que Brad se comporte de façon inquiétante... À partir de 11 ans