Niina fait part de ses nouveaux projets à Atsuro , qui réplique par une déclaration d'amour étonnante. Malheureusement, le père de Niina surprend leur conversation et entre dans une fureur noire. Il interdit alors à sa fille de poursuivre sa relation avec Atsuro...