La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le pôle Sud avec le pôle Nord, ce qui complique leur tâche.