Franklin joue au hockey sur glace avec ses amis. Mais lorsque son amie Eloïse les rejoint dans l'équipe, elle leur fait perdre le match. Franklin, un peu fâché, est partagé entre son envie de gagner et son amitié pour Eloïse.