A l'issue de la bataille entre les armées mongole et jin, Sudô retrouve le corps de Shut Hell puis part en quête de réconfort auprès de Veronika, le bras droit du Grand Khan. Dans le même temps, Yurul découvre à son réveil quelle terrible surprise lui réserve son père.