Des vacances sous tension Alerte canicule à la clinique ! La chaleur n'épargne personne, et encore moins les animaux. Churchill, un bouledogue anglais, est mal-en-point. Totalement déshydraté, il a besoin d'aide de toute urgence. Doc'Mac et Sophie parviendront-elles à le sauver ?