Les Aventuriers de la littérature est la transcription d'un dialogue animé entre Jacques Carion et Jacques De Decker, le 27 février 1992, consacré à la nouvelle collection de littérature de Labor. Curieusement, le débat a été révélateur, presque à l'insu de ces deux passionnés de littérature, de ce constat : les écrivains belges se sont trouvés à l'avant-garde dans les années 60 ! Ils en ont été, eux aussi, également à leur insu, les aventuriers. Jacques De Decker : Je pense que c'est le moment, peut-être, de rejeter un coup de projecteur sur ce pan de notre littérature qui fait que nous avons des écrivains dont énormément d'écrits sont à la lisière, à la lisière de l'essai et d'autre chose, c'est-à-dire de l'essai et de l'évocation, de l'essai et de la méditation, de l'essai et de la description, de l'essai et du récit... Jacques Carion : Une chose tout à fait étonnante, c'est lorsqu'en 1966, la revue «Critique» publie un numéro d'hommage à Blanchot, il y a huit articles. Sur les huit, quatre ont été écrits par des Belges : Paul De Man, Georges Poulet, Françoise Collin, Jean Pfeiffer !