Hugh prévient sa femme Amy qu'il part six mois en Asie du Sud-Est afin de faire une pause dans leur couple.