Connaissez-vous la famille Choupignon ? Léon et Juliette sont les parents ; Lola, Oscar et Félix sont les enfants. Ah, oui, et il y a aussi la grande, la belle, l'unique Carapatte, une tortue qui observe avec drôlerie tout ce petit monde et qui est de toutes leurs aventures ! Dans ce quatrième album, Lola Choupignon a le mal de mer et fait ses premiers pas en shi. Et puis, elle attend Noël... et c'est long, très long !