Merlin vit au pôle Nord. Un jour, ses parents lui expliquent qu'ils doivent partir tous les trois pour un long voyage vers des terres inconnues. Vers des terres où les fleurs sont orange et roses, les herbes vertes, et où les ours sont bruns. En route pour un périple haut en couleurs !