Fin 1943, Eduardo et Frank se préparent au camp Philips, dans le Kansas, au sein de la 79e division d'infanterie américaine. Six mois plus tard, ils partent de Plymouth pour rejoindre la France. Le 14 juin, après avoir débarqué à Utah Beach, les deux amis s'apprêtent à remonter vers le Nord-Cotentin afin de libérer Cherbourg. Avec un dossier pédagogique.