Pour la première fois en Occident, le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage. C'est une des perles de ce grand trésor qu'est la Médecine Traditionnelle Chinoise. En effet le Tuina tient une place encore plus importante que l'acupuncture, aussi bien dans le domaine médical que dans la pratique familiale. A la suite du Tome I qui traite des bases théoriques indispensables, voici le Tome II qui va nous initier à la pratique. Avant de pratiquer un massage, il est indispensable d'observer la « matière » que nous allons travailler, il convient avant tout de savoir poser un diagnostic précis, c'est la première partie de l'ouvrage. Nous pourrons alors étudier les différentes techniques de massage : auto-massage, massage général, massage des organes internes, puis le traitement des différentes affections. On trouvera également en fin d'ouvrage un index thérapeutique. « Si vous ne traitez pas bien ceux que vous devriez traiter le mieux, vous ne traiterez personne. » Mong-Tseu